--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tablero - Donde se encuentra el aro. El tablero es rectangular y mide 1,80 de base y 1,05 metros de alto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tandem Partners - Each of two pairs of two offensive players away from the ball who work together to get each other open. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tap in - A basket scored by tipping the ball in the basket off a rebound from the rim or backboard. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tap in: Palmear. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tapa - La acción que realiza un defensor de desviar un tiro al cesto efectuado por un jugador rival. También se lo considera en el caso de que el atacante aún no se haya desprendido de la pelota. No puede ser realizado mientras la pelota se encuentra en el aire en su parábola descendiente (antes que haya tocado el aro). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tap-off, Tip-off --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tapón - Tapa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taponar --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Target Hand --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team Foul - A foul charged to a team's quota for a period. When that quota is exceeded by one team, the other team is awarded a bonus shot on subsequent fouls. When the players of a team, in a period of a game (10 minutes), have committed four (4) player fouls (personal and/or technical), all subsequent player personal fouls shall be penalised by two (2) free throws --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team Play Balance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team Rebound --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team standings: Placement of the teams according to the result of their game(s) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical foul or Ts: A deliberate or a repeated infringement of the proper conduct of the game or of the spirit of sportsmanship and fair play. Technical fouls by a player are all player fouls which do not involve contact with an opponent --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical foul (Falta técnica): Um castigo por uma infração de conduta, como uma linguagem abusiva ou uma briga. Cada falta técnica resulta num arremesso livre para a equipe rival. Duas faltas técnicas em um jogo resultam numa expulsão automática para o jogador que cometeu a infração --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical Committee Official body responsible for: Supervision and approval of playing installations and technical equipment, Establishing the competition schedule, Appointment of referees and approval of Table Officials (Timekeeper, Scorer, Assistant Scorer and 24 second Operator) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Técnica individual --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telegraph - Motion of winding up on the delivery of a pass, thus alerting the defense to the direction of the pass. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Temporada --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ten (or Eight)-Second Line --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ten (or Eight)-Second Rule --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ten-Second Rule - Rule requiring the team in possession to move the ball from the backcourt across the mid-court line and into the front court within ten seconds of taking the ball out of bounds. Failure to do so causes the offensive team to lose possession. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Paint --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three point shot --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three second violation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-point Field Goal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-Point Line - Semicircle that runs around the perimeter of the basket and from beyond which a basket worth three points is attempted. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-Point Play - The situation in which a player gets fouled in the process of scoring a basket and is given the chance to score a third point on the free throw. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-Point Shot - Shot from beyond the three-point line. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-point shot (Arremesso de três pontos) : Um arremesso que vale três pontos tomadas desde que atrás da área de 22 pés de distância da tabela (6,6 metros do centro do aro). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-point Shot, Three-point Field Goal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-Second Violation - The infraction whistled when an offensive player remains in the free-throw lane for more than three consecutive seconds. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-second violation (Infração de três segundos) : Um jogador ofensivo não pode estar mais de três segundos seguidos na zona pintada. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three-seconds Area or Lane --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three (3) second rule: While his team is in control of the ball, a player shall not remain for more than three (3) consecutive seconds in the restricted area. Infraction of this article is a violation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Three (3) points: A goal scored from 3-point field goal area --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Throw-in --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tie Ball, Held Ball --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tie ball: Lucha --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiempo del partido - El partido dura 40 minutos. El reloj de juego se detiene toda vez que suena el silbato --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiempo de ejecución --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiempo de reacción --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiempo muerto - Es la interrupción del juego por 60 segundos que se concede a los equipos para su utilización táctica o de otra naturaleza. Son 5, distribuidos en 2 en la primer mitad (1er y 2do cuarto) y 3 en la segunda mitad (3er y 4to cuarto). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiempo muerto registrado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiempo suplementario - Es el tiempo de 5 minutos que se adiciona al tiempo regular cuando el partido, después de los 40 minutos, termina empatado. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time Delay - Defensive body check used to hold up offensive player --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Timekeeper: Operator of the game clock --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time Line or Timeline --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Timeout: A timeout of one (1) minute shall be charged to a team under the following provisions: one (1) charged timeout may be granted to each team during each period (exception: fourth period when two (2) timeouts may be granted to each team) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time played: Cumulated time the player is on the court --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Timing de un ataque --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tip: Palmeo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tip-in - A quick follow-up shot made when a player taps the ball into the basket without first gaining control of it. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tip-in (Tapinha): Empurrar a bola para que entre na cesta. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tip-off --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tirar con tablero - Lanzar de manera que la pelota contacte con el tablero antes de introducirse en el canasto o aro. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiro - Lanzamiento --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiro de personal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiro en suspensión --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiro libre - Es el tiro que se realiza a causa de faltas personales o técnicas y cuyo valor es 1 punto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To Establish Position --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Todo red - Cuando la pelota se introduce en el aro sin tocarlo. Cuando la pelota es introducida en el aro tocando sólo la red. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Top of the Key --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Top Of The Key - Area slightly beyond the top of the free-throw lane. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Touch - A good feel for shooting the basketball. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Touch pass: Pases de pellizco (mano a mano). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trail Official --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trail: Ejercicio de deslizamiento y recuperación tras carrera. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trailer - Post player or bounder who trails the fast break. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trailer (Reboque ou Seguidor) : Um jogador ofensivo que continua atrás do contra-ataque mas que muitas vezes está numa boa posição para anotar depois que a primeira onda de defensores o deixam livre atrás. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transición --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transition - Moving down the floor going from offense to defense or going from defense to offense. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transition (Transição) : A mudança do ofensivo à defesa, ou vice versa, quando a bola muda de equipe. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trap - A situation where defensive players "double team" a player. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traveling - (Steps, Walking) The infraction whistled when an offensive player takes more steps with the ball than is allowed by the rules. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traveling (Andar com a bola): Uma infração onde um jogador dá passos demais sem driblar a bola.
Trend --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trenzas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tres segundos - Zona pintada --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trey --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triangle Offense --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triángulo de rebote --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triple - Se dice del gol que vale 3 puntos porque es realizado desde detrás de la línea de 6.25 m. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triple doble - Se dice que un jugador concretó un triple doble cuando, en 3 rubros distintos como por ejemplo, asistencias, rebotes y goles, logró una cantidad superior a un dígito. Ejemplo, 18 puntos, 12 rebotes y 10 robos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triple double --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triple Threat --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triple Threat Position - Position a player assumes with the ball where he or she can shoot, pass and cut or dribble/drive. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Triple-Double (Três Duplos) : Relativamente uma realização rara onde um jogador acumula figuras duplas em três das seguintes categorias durante o mesmo partido: pontos, rebotes, assistências, bolas roubadas e bloqueios. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
True Shooting Percentage --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turnaround Jumper --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turning The Ball - Moving the ball from one side of the floor to the other, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turnover - Perda da posse de Bola: A perda da bola, devido a um mal passe ou manejo da bola, ou devido a uma falta ofensiva. If the offensive team loses possession of the ball without attempting either a field goal or a free throw --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twenty-Four Second Clock --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twenty-four (24) second operator: Operator of the twenty-four (24) second clock --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twenty-four (24) second rule: When a player gains control of a live ball on the court, a shot for goal must be attempted by his team within 24 seconds. Infraction of this article is a violation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two Hand Overhead Pass - Pass made two handed with the arms extended with the wrist and finger snap only. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two Handed Chest Pass --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two-Handed Overhead Pass --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two (2) points: A goal scored from 2-point field goal area --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two-shot Foul --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participe do nosso Glossário do Basquete. Sugira um termo novo.
Sugira uma definição melhor.
Sugira um nome novo a um termo conhecido.
