--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pachanga --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paint - The area inside the lane or the 3-second area. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paint (in the...) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pallacanestro --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palmeo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palming the Ball - A violation that occurs when a dribbler turns his wrist and hand as he dribbles the ball. When this infraction is whistled by the referee, possession of the ball is awarded to the defensive team. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palomero --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pantalla o bloqueo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paquete --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parada --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parada de paso --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parada de salto --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parada en dos tiempos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parada en un tiempo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasar y cortar --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase de béisbol --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase de entrega --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase de pecho --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase de skip --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase mano a mano --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase picado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pase por la espalda --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasillos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paso de caída --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pass --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Passer --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Passing game --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Passing Halo - The area around the head from the top of the head to the edge of the shoulders. An area where the defender can't block a pass with his or her arm. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Passing Lane - The path between a passer and a receiver. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Passing on the move: Pases en movimiento. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patience --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedrada --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peek a Boo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pelota - La circunferencia de la pelota debe tener como medida inferior 74,90 cms y 78 cms como medida superior. Debe pesar entre 567 y 650 gramos. La superficie exterior debe ser de cuero, cuero sintético, goma o material sintético. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penalty Situation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penetración --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penetrating Dribble - A dribbling action that penetrates the defense by movement toward the basket. An entry action by the guards to initiate the offense. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penetrating Pass - A pass that goes through the defense as an entry action by the guards to initiate the offense. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penetration - The ability of an offensive team or player to move in close to the basket. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Percentage Shot - A shot an offensive player has a good chance of hitting. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pérdida - Cuando un jugador o equipo no posee más el control de la pelota producto de algún error propio o acción premeditada de jugador o equipo adversario. Significa perder la posesión de la pelota sin haber podido intentar un tiro al cesto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perimeter - Outside the free-throw line. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perimeter Shot --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Period: A part of the game (4 quarters and overtimes) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peripheral Vision - The ability of a player to see shapes and movement of players and the ball when they are out of his direct line of vision. It allows him to observe what is happening the 180 degree area in front of him without turning his head. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Personal Foul - Illegal physical contact inflicted on one player by another - slapping, hacking, charging, etc. Player foul which involves illegal contact with an opposing player, whether the ball is live or dead --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phase of competition: A phase of competition consists of one or more games. Examples of phases are listed below:
· preliminary round . Classification games . Quarterfinals . Semi-finals . Finals --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick - A maneuver in which an offensive player without the ball positions himself in such a way that he screens a teammate's defender, and his teammate can move freely to the basket with the ball, or move freely to an open area of the court to receive the ball. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick - Call to alert teammates to an oncoming screen. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick - Pick es la cortina, que se le hace a un defensor que marca a un jugador en posesión de la pelota
Pick (Bloqueio) : Quando um jogador ofensivo liberta um companheiro para que faça um arremesso depois de estabelecer um bloqueio que não permite que o rival defenda o arremessador. Se o jogador que está proporcionando o bloqueio não está imóvel e há contato com o rival, a jogada resulta numa falta ofensiva e a sua equipe perde a posse da bola. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick and roll - Cortina y giro. Pick es la cortina, que se le hace a un defensor que marca a un jugador en posesión de la pelota. Luego de instalar la cortina, el jugador gira sobre un pié dando la espalda al defensor cortinado para ir directamente al cesto o para alejarse de la defensa. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick and roll, scren roll: Bloqueo directo y continuación. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick away: Bloqueo indirecto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick-and-Pop --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick-and-Roll (Bloqueio com passe) : Uma jogada onde um jogador ofensivo proporciona um bloqueio, depois "gira" em direção à tabela e recebe um passe de um companheiro para fazer um arremesso. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Picked Off --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pick-up Games --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pie de pivote --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pill --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pin Hand --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pinch - the defender helps to seal the gaps sliding the feet into the gap. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pintura --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivot - Otras denominaciones: poste bajo; centro; el 5.El más grande del equipo. Fuerte e intimidador. Debe dominar los lanzamientos desde cerca del cesto con una y otra mano. Rebotero y taponador. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivot - The act of turning on one foot by planting one foot (keeping the ball of the pivot foot in contact with the floor) and pushing off with the other. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivot (Pivô): A área próxima a tabela é, geralmente, onde joga o pivô ou center. Podemos também definir como o ato do jogador de mudar de direção, depois de manter um dos pés (de apoio) no chão, enquanto o mesmo movimenta o outro pé noutra(s) direção(ões).
O pivô é uma peça chave, tanto na defesa quanto no ataque, pois é ele que defende o seu garrafão e ataca o garrafão adversário. Supondo que o garrafão de defesa é a nossa casa e o adversário é um bandido assaltante, o pivô tem uma importância crucial, de vida ou morte, de vitória ou derrota. Tanto na defesa quanto no ataque, ele joga de frente para a bola e de costas para a cesta. Pode também orientar a defesa contra riscos de forma mais clara, pela sua visão do todo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivot Foot - Offensive player with the ball must keep this foot in contact with the floor at all times when not dribbling. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivot Man - The center. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivot: Pívot, pivo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivotar --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivote exterior --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pivote interior --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Play maker: Base, armador, director de juego. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Play off - Es una instancia del campeonato después de la serie regular donde se enfrentan equipos clasificados en distintos puestos para determinar su continuidad en el certamen. Se juega al mejor de 3, 5 o 7 partidos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Play off: Liguilla, eliminatoria. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Player --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Player-control foul (Falta de ataque sem bola) : Uma falta ofensiva que não é cometida quando um jogador arremessa, mas quando a equipe está com a posse de bola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Player disqualification: A flagrant foul penalised by expulsion from the game --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Playing position: A place of a player ensuing from the team's arrangement for a specific playing design. The playing positions are: .Guard (1 / Point Guard or 2 / Shooting Guard) .Forward (3 / Small Forward or 4 / Power Forward) .Centre (5 / Centre) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Playmaker --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plus / Minus Share Rate --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point Guard - Primary ball handler in the offense. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point guard (Armador): Geralmente o melhor driblador da equipe e o homem que organiza o jogo ofensivo da equipe. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point Off Turnovers --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point Spread --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point Your Pistols - Assuming a stance with one hand pointing toward the ball and the other toward the player being covered. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point-shaving --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Points: The sum of the value of scored baskets (free throw, 2 points, 3 points) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Points from turnover: Points scored following a turnover without the clock being stopped --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Points in the paint: Points scored inside the painted (restricted) area --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posesión - Es el hecho de tener el control de la pelota por un jugador o equipo. Cada equipo tiene un máximo de 24 segundos de posesión antes de tirar al aro. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posición de triple amenaza --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posición fundamental de defensa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posición legal de defensa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posicionamiento: Posición. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posicionar: Ganar la posición. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Position - The area of the court occupied by a player. Good position is related to the effectiveness of scoring, rebounding, and playing defense. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Possession --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Possession Arrow --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Post - Area along the free-throw lane and halfway up the lane toward the free-throw line. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Post moves: Movimientos del poste. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Post Position --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Post, High post: Poste o pívot, poste alto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posting Up --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Post-up --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Power forward (Ala ou Pivô) : Ele é o ala mais alto da equipe, quem geralmente tem a responsabilidade de fazer rebotes e pontuar. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Power-forward: Alero fuerte. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PPG --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presionar toda la cancha - Una presión de toda la cancha es una activa defensa que tiene el propósito de lograr un error en el equipo rival o darle un mayor ritmo al juego. Muchas veces los equipos atraparán al armador en su propio campo para hacer que él pase el balón. Después que el armador pasa el balón, la defensa no quiere que él lo vuelva a recibir, por eso comenzarán una presión en toda la cancha (en todo el campo de juego). Es una táctica defensiva activa. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Press - When the defense extends pressure to the half-court line (half-court press), to the free-throw line (three-quarters press) or to the baseline (full-court press). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Press (Pressão ou Pressionar) : Marcar muito proximamente. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pressing: Presión. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pressure Defense SOS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Principio de la verticalidad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Principio del cilindro --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prórroga --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prouty --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Puerta atrás --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pump Fake --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pump fake (Finta de arremesso) : Uma ameaça onde um jogador faz como se iria arremessar mas na realidade não o faz, esperando que seu marcador pule e perca a posição na quadra. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pump fake: Finta de tiro y tiro. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Puntear un tiro --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pursuit And Cut-Off - Defender runs, chases and slides to control player when beat or to activate a trap. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Push --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Push Line --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Push Off - To illegally use the hands to push or move an opponent out of the way. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Put Back, Tip In --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participe do nosso Glossário do Basquete. Sugira um termo novo.
Sugira uma definição melhor.
Sugira um nome novo a um termo conhecido.
