--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Early Offense (EO) - Ataque precipitado ou muito rápido. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Effective Field Goal Percentage - percentual de acerto de arremesso de 2 pontos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efficiency - eficiência, medida pelo conjunto de fundamentos aplicados no jogo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eficacia - resultado da aplicação dos fundamentos no jogo em comparação com o adversário. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elbow - cotovelo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elbowing - cotovelada --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Encararse - acción de pivotar que permite al jugador orientarse frente a un objetivo (jugador, canasta). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Endline ou Linha de Fundo - The line at the end of the court that runs the width of the playing area and joins the two sidelines. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entrada - bandeja --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entrada a aro pasado - bandeja reversa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entrada con pérdida de paso - bandeja com troca de passada --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entrada haciendo la bicicleta - Realizar una entrada a canasta pasándose el balón por debajo de las piernas, mientras se están dando los pasos. Bandeja com troca de mão por entre as pernas enquanto se dá as passadas para a cesta. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entrenador - treinador --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entry Pass - An inbounds pass or a pass made to initiate the offense. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Envolver - reverso largo y hacia atrás que permite sobrepasar al adversario cuando éste intenta la interceptación. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Escolta - Otras denominaciones: ayuda base, base tirador, el 2.Colabora en el traslado de la pelota. Penetrador y lanzador de distancia. Es el primer hombre en llegar de contraataque. Junto con el base realiza el equilibrio defensivo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esquinero - el jugador que se sienta en la esquina del banquillo más lejana al entrenador. Normalmente, esto va unido a pocos minutos de juego. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Established Position - ganho de posição --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estadística ou Estatística - São números coletados, a partir de diversos fundamentos, durante uma ou mais partidas, os quais possibilitam uma análise quantitativa da equipe ou de um determinado jogador, por parte dos treinadores, imprensa, jogadores, estudiosos ou do público em geral.
Exemplo: TEMPO - minutos e segundos jogados;
3 PONTOS / 2 PONTOS / LANCE LIVRE (CE - certos / TT - tentados / % - percentual de acerto)
PTS - pontos
REBOTE (DE - defesa / AT - ataque / TO - total)
BLO - bloqueios
REC - recuperações ou roubos de bola
AST - assistências
ERR - erros (bolas perdidas + violações)
FAL - faltas
ENT - enterradas
EFI (EFICIENCIA) = (PTS + REB + BLO + REC + ASS) - (Arr. errados + ERR) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participe do nosso Glossário do Basquete. Sugira um termo novo.
Sugira uma definição melhor.
Sugira um nome novo a um termo conhecido.