--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Ball - bola morta ou fora de jogo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dead-ball foul (Uma falta sem a bola): Uma falta cometida enquanto o relógio não está correndo e a bola não está em jogo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defender: Marcador. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defendiendo al límite - Se refiere a que su defensa roza lo ilegal, dada el juego rudo que despliegan los jugadores. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensa alternativa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensa cambiante - defesa em que se troca marcação após bloqueios. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensa en zona --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensa mixta - defesa mista ou combinada, zona e hxh. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defesa -
Podemos também chamar de marcação. Os fundamentos individuais e coletivos da defesa são o diferencial competitivo de qualquer equipe vencedora. Independente do tipo de marcação, o importante é o "como" ela é executada por todos. A vantagem de uma boa defesa é que ela joga sempre com 5 contra 3 do ataque. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensive Balance - Concept of protecting basket, preventing the opponents from cheap baskets and eliminating errors on offense or fast breaks. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensive Rating --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensive rebound: Grabbing the ball from the missed shot attempt by an opponent --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Defensive Transition - transição defensiva ou volta para a defesa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Demencia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deny - Defensive play that prevents an offensive player from receiving the ball. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deny - Negar a bola ou dificultar seu recebimento de passe, marcando-o muito proximamente e colocando-se entre ele e a bola, tendo cuidado com back-door. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Depth --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deslizamiento defensivo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Desmarcarse --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diagonal Cut - After the strong side guard passes to wing a cut made on an oblique angle toward the weak side. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diamond-and-One Defense - defesa onde 4 se posicionam como um balão ou losango no garrafão, enquanto um marca pressão o melhor arremessador adversário. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictate --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dig --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Direct Line Principle - No defense between the ball and the basket, a penetration action to the hoop. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disadvantage: Desventaja. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dish --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disqualifying foul - falta desqualificante: Any flagrantly unsportsman-like infraction --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dive - mergulhar na bola dividida. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dividir - brigar pela bola em disputa. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Division Line - (Timeline) The midcourt line. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Division Line, Center Line - linha central da quadra que divide as quadras de defesa e de ataque. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doble - Se dice del gol de cancha que vale 2 puntos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doble doble - Se dice que un jugador concretó un doble doble cuando, en 2 rubros distintos como por ejemplo, rebotes y goles, o asistencias y tapas, logró una cantidad superior a un dígito. Ejemplo, 11 rebotes y 19 puntos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doble falta - falta dupla. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dobles - dígitos duplos em qualquer fundamento. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dos contra uno - 2x1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double double - Duplo duplo - dígitos duplos em dois fundamentos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double Down - Defensive double team on the post. Marcação dobrada sobre o pivô. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double Dribble - The name of the violation committed when a dribbler starts his dribble, stops it, and then starts it again. When his violation is committed, the referee will award possession of the ball to the defensive team. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double dribble (Dois dribles): Uma infração onde um jogador (dribla) a bola, pára, e retorna a driblar novamente --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double Figures - Term used to state that a player has scored more then nine points. Termo usado para informar quando um jogador anotou mais que 9 pontos no jogo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double foul - dupla falta: Two opposing players commit fouls against each other at approximately the same time --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double Post - Ataque com dois pivôs. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double Pump - To go up in a shooting motion but quickly coming back down and up again and finally shooting. This is also known as a PUMP FAKE, which is used to fool the other team. Parada brusca ou estancada após drible e finta de parada, seguida de arremesso. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double screen ou bloqueio duplo - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double Team - The guarding of one offensive player by two defenders. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Double team (Dois contra um): Uma tática defensiva onde dois jogadores marcam a um único rival. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Downcourt - The end of the court opposite the one in which play is taking place. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Downcourt or Down the Court - na direção da cesta adversária ou da linha de fundo da quadra de ataque. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Downscreen - A player runs toward the baseline closest to their basketbal goal to set a screen. Bloqueio feito por um jogador que vai de encontro ao adversário na direção do fundo da quadra de ataque. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Downtown (Desde fora) : Uma cesta de longe da tabela, geralmente relacionada a uma cesta desde a linha de três pontos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Draft - Es el sistema de reclutamiento que tiene la NBA para conformar sus nuevos planteles. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Draft: O processo de cada ano que as equipes da NBA selecionam jogadores das universidades e outros lugares. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Draw the Foul - This is what an offensive player does when he deliberately moves in such a way as to cause an opponent to foul him. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dream Team --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribble - Bouncing the ball on the floor and controlling it with hand, arm and wrist motion. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribble (Drible) : Bater ou quicar a bola no chão da quadra, controlando-a com a mão, braço e movimento do pulso. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribble or Dribbling --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribble Series --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribble Weave - A dribble action that takes the ball to a teammate and affords the option to pass as you cross with that player-an interchanging action off the dribble. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribble: Bote. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Driblear ou Driblar - Es la acción de botar o picar la pelota. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribling de progresión - drible de progressão de ataque --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribling de protección - drible de proteção da bola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dribling de reverso - reversão ou drible em que o atleta gira 180 graus para trás sobre o pé que está à frente, trocando a bola de mão ao final do movimento. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drill: Ejercicio ou exercício. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drive - The act of an offensive player moving quickly to the basket with the ball in a scoring attenpt. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drive to the basket --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drop Pass - Pass delivered from low protective position that is dropped to the floor so the ball bounces knee-high to the speed cutter-not a bounce pass. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drop step: Paso de caída. Passo para trás, geralmente feito pelo pivô, seguido de giro do quadril em direção à cesta. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dunk - (Stuff, Jam) A shot made with one or two hands by leaping high in the air and dropping or throwing the ball over the rim and into the basket. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dunk (Enterrada) : Um arremesso aonde uma mão ou as duas mãos passam a bola pelo aro. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duración - El partido dura 40 minutos. El reloj de juego se detiene toda vez que suena el silbato. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participe do nosso Glossário do Basquete. Sugira um termo novo.
Sugira uma definição melhor.
Sugira um nome novo a um termo conhecido.
