-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AAAB - Asociación Argentina de Árbitros de Básquetbol (AAAB) de Argentina. Contiene a los árbitros de todo el país y se encuentra subdividida en filiales. Su sede es en Buenos Aires (Argentina). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ABA - American Basketball Association -
http://abalive.com/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ABL - Asean Basketball League -
Played in 213 countries, with 450 million registered players worldwide, basketball is the second largest sport in the world. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACB - Es la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) y coordina liga en España. Su sede es Barcelona (España). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aclarar - To be opened - abrir espaço - fugir da marcação ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acompañar con la muñeca - follow through - Movimento de quebra de pulso no momento do arremesso que faz a bola girar. Este giro na bola causa um diferencial de pressão sobre a bola, fazendo-a alcançar maior altura e distância com menor esforço do atleta. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta - Ata ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AdC - Son las siglas de la Asociación de Clubes (AdC) de Básquetbol de Argentina. Es la institución conformada por los clubes que compiten en la Liga Nacional de Básquet en sus 3 categorías. La AdC es una entidad sin fines de lucro y tiene como misión: 1) Asociar a las entidades que practiquen básquetbol profesional para coordinar su acción en pro de la difusión del deporte y de su práctica; 2) Organizar los torneos de la LNB; 3) Colaborar con las Asociaciones y Federaciones en la organización de competencias; 4) Defender los intereses deportivos de sus asociados; 5) Impulsar y fomentar el básquetbol tendiente a su desarrollo, en todo el territorio nacional; 6) Representar y/o defender a las instituciones asociadas. La AdC fue creada en 1989. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AdJ - Son las siglas de la Asociación de Jugadores (AdJ) de básquet de Argentina. Nuclea a todos los jugadores de básquetbol de la Argentina. Su sede es en Buenos Aires (Argentina). Anualmente celebran el Juego de las Estrellas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Agarre de pelota - Segurar a bola, maneira de segurar a bola ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Agente libre - En EE.UU. se utiliza ese término para identificar al jugador que está libre para ser contratado por cualquier equipo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Air Ball - A shot that completely misses the backboard and rim. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Air ball (Bola ao ar ou "Pombo"): Um termo um tanto sarcástico para descrever um arremesso que não toca o aro. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ala pívot - Otras denominaciones: poste; poste alto; power forward (en EE.UU.); el 4.Debe su denominación a que puede desenvolverse tanto en posiciones próximas al cesto como también algo retiradas. Algunos son excelentes tiradores de 3 puntos. Rebotea en ambos tableros. Debe tener buena puntería desde los 4/5 metros. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alero - Otras denominaciones: ala; small forward (en EE.UU.); el 3.Buen tirador de media y larga distancia. Penetrador. Participa en los rebotes de ataque y defensa. Conforma la primera línea del contraataque. Buen pasador a los pivotes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alevín - principiante ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alive - bola viva, bola em jogo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- All round it: Rodear al jugador. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- All star - jogador de altíssimo nível, estrela ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alley-Oop - A well timed pass-shot combination usually executed by a guard and a forward. It is initiated when a guard makes a lob pass which leads the forward to the basket in such a way that he needs only to move to the basket, jump up and guide the ball into the basket. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alley-oop - Es el gol que convierte un jugador recibiendo la pelota en el aire por sobre el nivel del aro (alley) y “volcándola”, aprovechando el impulso del salto (oop). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alley-oop pass (Passe ponte-aérea): Uma assistência para um jogador que está correndo na direção da cesta. Este jogador salta, agarra a bola no ar, e enterra ou deixa a bola na cesta antes de tocar o chão outra vez. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Altered Shot - arremesso interceptado por um marcador -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alternating-possession rule - Regra da posse de bola alternada que substituiu o bola ao alto durante a partida. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Angolazo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ángulo de pase - posicionamento do jogador em relação à bola que o permite receber um passe seguro. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anillo de campeón - Es el anillo que se otorga al plantel campeón de la Liga Nacional “A”. La NBA es quien popularizó esta forma de premiación. Se entrega un anillo a cada integrante del plantel. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anotador - Cestinha - Pontuador - Scorer --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anticipation - Antecipação - The ability to sense the next move of a teammate or an opponent before he makes it. Devido ao retardo natural da reação física humana, torna-se fundamental pensar e agir antes que o adversário tome qualquer iniciativa no ataque. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Árbitro / s --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Árbitro central --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Árbitro de cabeza --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Árbitro de cola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arc - Arco da bola no arremesso - The trajectory of the ball in flight. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arm Bar - Uso legal do antebraço para alterar a trajetória de preferência do atacante, principalmente para evitar a eficácia de um bloqueio. Action of using forearm to body check offensive player. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Armário - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aro - Lugar por donde debe introducirse la pelota para la conversión de tantos. Se encuentra a 3,05 metros. El aro posee 0,45 metros de diámetro interno. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arrastre - En la LNB existen equipos que en la Segunda Fase poseen 0,50 puntos. Esto es porque al comenzar la Segunda Fase de la serie regular, cada equipo arrastra (se le adicionan a los puntos
futuros) el 50% de los puntos acumulados en la Primera Fase. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Asistencia - Es el pase realizado a un jugador que convierte un gol de cancha, siempre que éste realice el tiro en forma inmediata a la recepción de la pelota. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Assist - A pass from one player to another which results in the pass receiver scoring a basket. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Assist (Assistência): O passe anterior a uma cesta. A pass to a team-mate that directly leads to a basket. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Assistant coach - treinador assistente --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Assisted Field Goal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ataque posicional o estático --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATEBARA - Asociación de Técnicos en Básquetbol de la República Argentina (ATEBARA). Su principal actividad es la capacitación y perfeccionamiento de los entrenadores de todo el país. Su sede es en la ciudad de Buenos Aires (Argentina). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attack BC --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attendance - Torcedores, Público - Number of spectators (sold tickets) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Attitude - ação de antecipação, ao contrário de reação. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ayuda y recupera - Ajuda e recuperação - Ato do defensor de deixar o seu adversário no lado fraco livre por poucos segundos, enquanto retarda o avanço à cesta de outro atacante com a bola, até que o seu companheiro retome a marcação sobre ele. A recuperação deve ser imediata. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participe do nosso Glossário do Basquete.
Sugira um termo novo.
Sugira uma definição melhor.
Sugira um nome novo a um termo conhecido.
